Seminario “Di verso in verso”. Tradurre poesia”-15 marzo 2013
venerdì 15 marzo 2013 – ore 14.30 Matteo Campagnoli-Di verso in verso. Tradurre poesia Matteo Campagnoli (Milano, 1970) è autore di un libro di poesie, In una notte fortunata (Casagrande 2010), e di una pièce teatrale, Dioniso a Tebe (2012), tratta dalle Baccanti di...Seminario “Aspetti pratici del lavoro del traduttore” – 12 marzo 2013
La dott.ssa Elena Iarocenko, esperta di formazione dell’Associazione AITI – sezione Liguria – propone nel pomeriggio di martedì 12 marzo (aula magna di Via delle Rosine, 14) un incontro dal titolo “Aspetti pratici del lavoro del...Seminari corsi Traduzione Editoriale – mese di marzo 2013
Il programma dei seminari del mese di marzo per i corsi di specializzazione in Traduzione Editoriale. I seminari sono aperti anche al pubblico esterno, previa prenotazione in segreteria didattica ( segreteria-didattica@tuttoeuropa.it). venerdì 1 marzo 2013 – ore 14.30...WORKSHOP per traduttori dal russo- a cura di Claudia Zonghetti (7-8 giugno 2013)
Il workshop (per un totale di 16 ore in quattro moduli) è dedicato alla traduzione di testi umoristici, satirici o che comunque utilizzino un linguaggio ironico più o meno evidente. Claudia Zonghetti traduce dal russo classici e contemporanei. Ha collaborato con Julia...Matteo Colombo alla Scuola di Specializzazione per Traduttori Editoriali
Matteo Colombo, torinese del ’77, traduce narrativa americana contemporanea dal 2001. Tra i suoi autori, Jennifer Egan, Chuck Palahniuk, David Sedaris, Don Delillo, Dave Eggers. Collabora come traduttore con le riviste “D – La Repubblica delle...I corsi sono gratuiti e finanziati dalla Regione Piemonte con direttiva POR-FSE ( Anno 2025 di cui alla D.G.R. n. 12-677 del 27/12/2024. Approvazione, autorizzazione e finanziamento ai sensi dell’Avviso di cui alla D.D. 813/A1503B del 27/12/2024).
I corsi per l’A.F. 2025 sono stati approvati e finanziati da parte degli enti competenti, vista D.D. 813/A1503B del 27/12/2024.
Questo corso, gratuito, è in attesa di finanziamento dalla Regione Piemonte secondo la direttiva POR-FSE (DD.GG.RR. n. 6-3493 del 09/07/2021; n. 12-7612 del 30/10/2023; DD.581/A1503 del 31/10/2023).
