Matteo Colombo, torinese del ’77, traduce narrativa americana
contemporanea dal 2001. Tra i suoi autori, Jennifer Egan, Chuck
Palahniuk, David Sedaris, Don Delillo, Dave Eggers. Collabora come
traduttore con le riviste “D – La Repubblica delle donne”,
“Internazionale”, “GQ”, “Marie Claire”. Negli ultimi anni ha
tradotto per il teatro (“Rosso” di John Logan, per l’allestimento
del Teatro Elfo Puccini di Milano, “Polmoni” di Duncan Macmillan), e
ogni tanto insegna. Vive a Berlino.
I due laboratori di traduzione (8 ore complessive) che terrà presso la
nostra scuola di traduzione sono riservati agli allievi del corso di
traduzione editoriale dall’inglese.
I corsi sono gratuiti e finanziati dalla Regione Piemonte con direttiva POR-FSE ( Anno 2025 di cui alla D.G.R. n. 12-677 del 27/12/2024. Approvazione, autorizzazione e finanziamento ai sensi dell’Avviso di cui alla D.D. 813/A1503B del 27/12/2024).
I corsi per l’A.F. 2025 sono stati approvati e finanziati da parte degli enti competenti, vista D.D. 813/A1503B del 27/12/2024.
Questo corso, gratuito, è in attesa di finanziamento dalla Regione Piemonte secondo la direttiva POR-FSE (DD.GG.RR. n. 6-3493 del 09/07/2021; n. 12-7612 del 30/10/2023; DD.581/A1503 del 31/10/2023).