Grazia Giua alla Scuola di Specializzazione in traduzione editoriale
Confermata per l’anno accademico 2013-2014 la presenza di Grazia Giua, editor Einaudi, alla Scuola di Specializzazione in traduzione editoriale. Come già nell’anno passato, Grazia Giua terrà il modulo di revisione della traduzione dall’inglese. La...Francesca Erba: new entry d’eccezione alla Scuola di Specializzazione in traduzione editoriale
Francesca Erba, che si occupa di revisione delle traduzioni dallo spagnolo per la casa editrice Adelphi, terrà il modulo di revisione della traduzione al Corso di traduzione editoriale dallo spagnolo in programma per l’anno accademico 2013-2014. La sua presenza...Paola Mazzarelli alle Giornate della traduzione Letteraria di Urbino
La coordinatrice della Scuola di Specializzazione in traduzione editoriale terrà un seminario sulla traduzione di testi per ragazzi e giovani adulti alle Giornate della Traduzione Letteraria, Urbino, 18-20 ottobre 2012. Il seminario è aperto a tutti gli iscritti alle...Camilla Miglio – Le tracce dell’oralità nella scrittura. Ripetizioni, anacronismi, incongruenze, coloriture nella traduzione delle Fiabe dei Grimm – mercoledì 5 giugno 2013 – ore 14.30
Camilla Miglio, germanista, comparatista e traduttrice, ha insegnato per un decennio all’Università Orientale di Napoli e dal 2010 insegna all’Università Sapienza di Roma. Ha tradotto autori tedeschi del Romanticismo e del Novecento, tra cui i Fratelli Grimm,...Daniele Petruccioli- Tradurre a sghimbescio. Gli autori di lingua portoghese- lunedi 20 maggio, ore 14:30
Daniele Petruccioli è nato a Roma, dove vive. Per anni si è occupato principalmente di teatro. Dal 2005 collabora come traduttore, scout ed editor con diverse case editrici, tra cui e/o, Marcos y Marcos, 66th&2nd e Voland, occupandosi di romanzi e saggi in lingua...I corsi sono gratuiti e finanziati dalla Regione Piemonte con direttiva POR-FSE.
L’attivazione dei corsi – per l’anno formativo 2024/2025 – è subordinata all’approvazione e al finanziamento da parte degli Enti competenti
Questo corso, gratuito, è in attesa di finanziamento dalla Regione Piemonte secondo la direttiva POR-FSE (DD.GG.RR. n. 6-3493 del 09/07/2021; n. 12-7612 del 30/10/2023; DD.581/A1503 del 31/10/2023).