WORKSHOP TRADOS STUDIO 2014 – a cura di L. Scalabrini e R. Tutino (18/01/2014)
Spesso i potenti strumenti offerti dal pacchetto Trados Studio non sono sfruttati appieno. Approfittando dell’uscita della nuova versione, tuttoEUROPA propone un seminario di livello avanzato, della durata 4 ore, per illustrare le novità introdotte con la...Seminario S.BIONDO 10/12/2013 ANNULLATO per sciopero
A causa degli scioperi e dei disordini di questa settimana, siamo costretti ad annullare il Seminario previsto per oggi pomeriggio a cura di Sandra Biondo. La relatrice non è riuscita a partire con il treno da Bologna. Ci scusiamo per eventuali disagi. Comunicheremo...WORKSHOP TRANSCREATION – a cura di Claudia Benetello (8 e 15/02/2014)
Il seminario è dedicato agli aspetti teorici e pratici dell’adattamento di testi pubblicitari e promozionali dall’inglese all’italiano. Quali sono le caratteristiche dei testi pubblicitari e promozionali? Quali sfide pongono? Come affrontare l’adattamento in italiano?...WORKSHOP di traduzione editoriale dal tedesco – a cura di Ada Vigliani (4 e 5 aprile 2014)
Il workshop (per un totale di 16 ore in quattro moduli) è dedicato in primis a coloro che vogliono dedicarsi alla traduzione editoriale dal tedesco o, più in generale, al lavoro redazionale in casa editrice. Ha quindi un ruolo formativo di base, ma anche di formazione...SEMINARIO La scheda di lettura – D. Latella – 17/12/2013
Martedì 17 dicembre alle ore 14,30 Damiano Latella incontra gli studenti dei corsi in Traduzione Editoriale; La scheda di lettura. Motivare i pregi, motivare i difetti è aperto anche al pubblico esterno, previa conferma di disponiblità di posti a sedere...I corsi sono gratuiti e finanziati dalla Regione Piemonte con direttiva POR-FSE.
L’attivazione dei corsi – per l’anno formativo 2024/2025 – è subordinata all’approvazione e al finanziamento da parte degli Enti competenti
Questo corso, gratuito, è in attesa di finanziamento dalla Regione Piemonte secondo la direttiva POR-FSE (DD.GG.RR. n. 6-3493 del 09/07/2021; n. 12-7612 del 30/10/2023; DD.581/A1503 del 31/10/2023).