Master in Interpretariato di conferenza – programma

Il corso verrà attivato previa approvazione e finanziamento da parte degli Enti competenti.

Lingue di lavoro

Il progetto formativo prevede un percorso caratterizzato dalla lingua inglese obbligatoria e da una seconda lingua a scelta tra francese, spagnolo oppure tedesco (possono essere attivate più seconde lingue nell’ambito della stessa edizione corsuale in base ai risultati dei test di ammissione).

Titolo conseguito

Il titolo conseguito è riconosciuto equiparato a MASTER UNIVERSITARIO DI PRIMO LIVELLO (60 CFU) da parte della Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT).

Stage

Esperienze di assistenza linguistica, assistenza congressuale, cabina muta, affiancamento interpreti professionisti durante eventi, congressi, fiere. Le attività sono distribuite durante l’intero percorso formativo e seguono il calendario degli eventi organizzati sul territorio.

Programma del corso

UNITÀ FORMATIVA INSEGNAMENTI ORE
FORMAZIONE PSICOLOGICA Socializzazione e orientamento

Psicologia applicata

Elementi esperienziali

Pari opportunità

50
INFORMATICA Complementi di informatica 20
METODOLOGIA DELLA RICERCA Terminologia e linguaggi specialistici EN

Terminologia e linguaggi specialistici LS2

80
COMUNICAZIONE E INTERPRETAZIONE Improvvisazione dialettica EN

Improvvisazione dialettica LS2

Teoria dell’interpretazione

70
AVVIAMENTO ALL’INTERPRETAZIONE Memorizzazione e note taking

Traduzione a vista EN

Traduzione a vista LS2

50
INTERNAZIONALIZZAZIONE Organizzazioni internazionali ed eccellenze del territorio 30
INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA Pratica di interpretazione simultanea e consecutiva EN

Pratica di interpretazione simultanea e consecutiva LS2

Mock conferences

240
STAGE Varie esperienze di assistenza linguistica, assistenza congressuale, cabina muta, affiancamento di interpreti professionisti durante eventi, congressi e fiere.

Le attività sono distribuite durante l’intero percorso formativo e seguono il calendario degli eventi organizzati sul territorio.

240